Are holiday flat Bergpanorama and Apartment Bergzeit next to each other?

No, the Bergpanorama holiday flat is on the 4th floor, the Bergzeit flat is in the basement of the “Sports Tower” Winterberg, Fichtenweg 54